See knife on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "knife-edge"
},
{
"word": "knife edge"
},
{
"word": "knife-edged"
},
{
"word": "knife grinder"
},
{
"word": "knife rest"
},
{
"word": "putty knife"
}
],
"etymology_text": "altenglisch cnīf von altnordisch knifr von germanisch *knibaz (deutsch (dialektal) Kneip), mittelniederländisch cnijf)",
"expressions": [
{
"note": "ein starker Esser sein",
"word": "play a good knife and fork"
},
{
"note": "ehe man sichs versieht",
"word": "before you can say knife"
},
{
"note": "es auf jemanden abgesehen haben, jemanden gefressen haben",
"word": "have one's knife into somebody"
},
{
"note": "Krieg bis aufs Messer",
"word": "war to the knife"
},
{
"note": "unterm Messer (des Chirurgen) sein, unters Meser kommen",
"word": "be under the knife"
},
{
"note": "Salz in die Wunde streuen",
"word": "turn the knife in the wound"
},
{
"note": "jemanden scharf beobachten",
"word": "watch someone like a knife"
},
{
"word": "like a knife through butter"
},
{
"word": "the knives are out (for somebody)"
}
],
"forms": [
{
"form": "the knife",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the knives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knife",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "machete"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hilfsmittel zum Schneiden; Messer"
],
"id": "de-knife-en-noun-u3~8djMG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪf"
},
{
"audio": "En-uk-a knife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-uk-a_knife.ogg/En-uk-a_knife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a knife.ogg"
},
{
"audio": "En-us-knife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-knife.ogg/En-us-knife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-knife.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jackknife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lance"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nož",
"sense": "Werkzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Werkzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Messer"
}
],
"word": "knife"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Substantiv knife, seit etwa 1865",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present knife"
},
{
"form": "he knifes"
},
{
"form": "she knifes"
},
{
"form": "it knifes"
},
{
"form": "simple past knifed"
},
{
"form": "present participle knifing"
},
{
"form": "past participle knifed"
}
],
"hyphenation": "knife",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"mit einem Messer bearbeiten"
],
"id": "de-knife-en-verb-ZPztR9kw",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einstechen auf, erstechen, erdolchen, mit einem Messer stechen"
],
"id": "de-knife-en-verb-kVRCn8SW",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"jemanden in den Rücken fallen, abschießen"
],
"id": "de-knife-en-verb-AAishDLV",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪf"
},
{
"audio": "En-us-knife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-knife.ogg/En-us-knife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-knife.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cut"
},
{
"word": "slash"
},
{
"word": "stab"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Messer bearbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "einstechen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Messer bearbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "erstechen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Messer bearbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "erdolchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einstechen auf, erstechen, erdolchen, mit einem Messer stechen",
"sense_index": "2",
"word": "messern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "jemandem in den Rücken fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "abschießen"
}
],
"word": "knife"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the knife",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the knifes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knife",
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge; Messer"
],
"id": "de-knife-sco-noun-xvaaKnd3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "knəif"
}
],
"word": "knife"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "knife-edge"
},
{
"word": "knife edge"
},
{
"word": "knife-edged"
},
{
"word": "knife grinder"
},
{
"word": "knife rest"
},
{
"word": "putty knife"
}
],
"etymology_text": "altenglisch cnīf von altnordisch knifr von germanisch *knibaz (deutsch (dialektal) Kneip), mittelniederländisch cnijf)",
"expressions": [
{
"note": "ein starker Esser sein",
"word": "play a good knife and fork"
},
{
"note": "ehe man sichs versieht",
"word": "before you can say knife"
},
{
"note": "es auf jemanden abgesehen haben, jemanden gefressen haben",
"word": "have one's knife into somebody"
},
{
"note": "Krieg bis aufs Messer",
"word": "war to the knife"
},
{
"note": "unterm Messer (des Chirurgen) sein, unters Meser kommen",
"word": "be under the knife"
},
{
"note": "Salz in die Wunde streuen",
"word": "turn the knife in the wound"
},
{
"note": "jemanden scharf beobachten",
"word": "watch someone like a knife"
},
{
"word": "like a knife through butter"
},
{
"word": "the knives are out (for somebody)"
}
],
"forms": [
{
"form": "the knife",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the knives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knife",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "machete"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hilfsmittel zum Schneiden; Messer"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪf"
},
{
"audio": "En-uk-a knife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-uk-a_knife.ogg/En-uk-a_knife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a knife.ogg"
},
{
"audio": "En-us-knife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-knife.ogg/En-us-knife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-knife.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jackknife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lance"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nož",
"sense": "Werkzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Werkzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Messer"
}
],
"word": "knife"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Substantiv knife, seit etwa 1865",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present knife"
},
{
"form": "he knifes"
},
{
"form": "she knifes"
},
{
"form": "it knifes"
},
{
"form": "simple past knifed"
},
{
"form": "present participle knifing"
},
{
"form": "past participle knifed"
}
],
"hyphenation": "knife",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"mit einem Messer bearbeiten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einstechen auf, erstechen, erdolchen, mit einem Messer stechen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"jemanden in den Rücken fallen, abschießen"
],
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naɪf"
},
{
"audio": "En-us-knife.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-knife.ogg/En-us-knife.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-knife.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aɪf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cut"
},
{
"word": "slash"
},
{
"word": "stab"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Messer bearbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "einstechen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Messer bearbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "erstechen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Messer bearbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "erdolchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einstechen auf, erstechen, erdolchen, mit einem Messer stechen",
"sense_index": "2",
"word": "messern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "jemandem in den Rücken fallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "abschießen"
}
],
"word": "knife"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Scots)",
"Rückläufige Wörterliste (Scots)",
"Scots",
"Substantiv (Scots)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the knife",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the knifes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knife",
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge; Messer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "knəif"
}
],
"word": "knife"
}
Download raw JSONL data for knife meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.